Телефонное интервью в программе TRL




Ведущий: - Привет!
Бритни: - Привет!
Ведущий: - Как дела?
Бритни: - Отлично!
Ведущий: - Сегодня мы позвонили тебе, потому что ты хотела поговорить о своем новом видео на песню “Do somethin’”, твой второй сингл с альбома “Greatest Hits”.
Бритни: - Да.
Ведущий: - Кстати, для тех, кто не знает, Бритни была вторым режиссером и хореографом этого клипа.
Бритни: - Да!
Ведущий: - Во-первых, хочу поздравить тебя с этим. А теперь расскажи, пожалуйста, о концепции клипа.
Бритни: - Ну, он очень простой. Ну, вы понимаете…ммм…он о том, как вы приходите в клуб и видите, как все пялятся на вас, и вы думаете: “Ну, сделайте же хоть что-нибудь!” Вам хочется, чтобы все начали танцевать, ну, и в таком духе. Вот…в принципе, все.
Ведущий: - Хорошо. Кстати, вместо того, чтобы написать, что ты была вторым режиссером видео, ты сделала своеобразную рекламу своему следующему синглу “Mona Lisa”.
Бритни: - Да!
Ведущий: - Почему вместо своего имени ты написала это?
Бритни: - Я не знаю. Я думаю, что она своего рода мое альтер эго, когда я чувствую себя плохой девчонкой. Гораздо проще назваться Моной Лизой, вместо Бритни. (Смеется)
Ведущий: - Кстати, это ведь название твоего следующего сингла. Можно ли ожидать от тебя в этом году нового альбома?
Бритни: - Ну…знаешь что? Я не могу сказать, что это будет альбом…но я сейчас работаю над одним шоу. Нет, это не новое турне! Это другое…и, скорее всего, оно выйдет в следующем году. Вот.
Ведущий: - Отлично! Будем ждать! Знаешь, Бритни, я сегодня с утра уже посмотрел твое видео пару раз, оно суперское! Я заметил новую татуировку. Можешь рассказать об этом поподробнее?
Бритни: - Новую татуировку?
Ведущий: - Ну, на запястье.
Бритни: - О! Да-да! Просто у меня 2 новых татуировки, и я не поняла о какой именно ты говорил.
Ведущий: - Хорошо. Итак, на запястье – это первая…
Бритни: - Да. На запястье у меня розовые игральные кости. Мы с мужем вместе делали, только у него голубого цвета, а у меня розового.
Ведущий: - Мило.
Бритни: - Это изображение нашей духовности.
Ведущий: - Отлично! Ты только что сказала, что есть еще и вторая тату…
Бритни: - Да. На шее.
Ведущий: - Это что-то личное?
Бритни: - Это еврейский символ исцеления.
Ведущий: - Супер! Итак, большое спасибо Бритни за то, что позвонила. А я хочу сказать, что это видео сейчас будет показано в США в первый и последний раз. Так что не пропустите! А сейчас, пусть Бритни сама представит свое новое видео.
Бритни: - Отлично! Итак, это мой новый клип “Do somethin’”. Надеюсь, что он вам понравится!