Интервью для журнала Elle (September 2005)




Надпись на воротах в ее доме «Посторонним вход воспрещен!». Папарацци же толпами пасутся у дома певицы, получившей Grammy и распродавшей свои альбомы в таком количестве, что многим и не снилось. В своем доме в Малибу 23-летняя Бритни Спирс – поп-принцесса, замужняя женщина, босоногая будущая мама, притча во языцех всех таблоидов – открывает дверь в коротких шортах и синем с бабочками лифе на бретелях от купальника. Ее волосы собраны в конский хвост, в ушах болтаются большие ярко-розовые серьги, она отпихивает свою чихуахуа Бит-бит (на которой надет белый костюмчик) и приглашает меня в гостиную. Бритни усаживается на диван по-турецки и прижимает к своему животу диванную подушку. Они с Кевином Федерлайном, бывшим танцором, а ныне ее мужем, ждут, вместе со всем миром, рождения своего первенца.

- Поздравляю тебя с беременностью, Бритни!
- Я всегда знала, что в один прекрасный день стану мамой. Но сейчас я немного напугана. Это же такая ответственность. Также можно назвать это исцелением. Твоего тела. И терапией. Все ваши семейные скелеты просто вываливаются из шкафа по определенным причинам. Это даже хорошо. Им все равно рано или поздно надо было так сделать. Понимаешь, о чем я?
- Ты имеешь в виду, что ты выражаешь мысли и чувства своей семье?
- Твои нужды и желания. До того, как я встретила Кевина, я была очень неразговорчивой. Я была интровертом. Жизнь звезды, особенно начавшей карьеру в очень раннем возрасте, приводит к тому, что ты становишься тем, кого хотят видеть люди. За прошедшие два года я была как раз в такой ситуации. Замужество и беременность помогли мне перестать быть такой управляемой и позволять собой манипулировать, как со мной поступали раньше.
- Рядом с тобой всегда много людей, которые считают, что они защищают твои интересы, но…
- Они на самом деле так полагают, но все это не так. С этим очень трудно справиться, потому что ты любишь этих людей. Самое печальное, что обычно так поступают самые близкие тебе люди. А тебе нужно от них отделиться.
- После замужества рядом с тобой оказался человек, который о тебе заботится.
- Да, он именно тот, кто мне нужен. Точно. Я была самым счастливым человеком, когда встретила его.
- А до Кевина возникало ли у тебя ощущение, что не ты живешь своей жизнью, а она живет тобой?
- Пребывание на вершине чартов – это далеко не все, а за деньги нельзя купить счастье и тому подобное. Определенно, тебе нужно выделять время для себя. Правда, сначала мне это казалось странным, поскольку я привыкла только к работе. А затем появились мысли вроде: «О Боже! Чем же мне сегодня заняться?»
- Ты сейчас работаешь над новым альбомом?
- Я сейчас работаю в студии, и этот процесс еще затянется на год или полтора.
- Это правда, что тебе предлагали роль Дейзи Дьюк в фильме «Дьюки из Хаззарда»?
- Да. В фильме еще должен был сниматься Эштон Катчер. Но все поменялось по некоторым причинам. Просто это было не мое время. Для меня пришло время для беременности. И я очень горжусь Джессикой – она хорошо сыграла.
- А ты сейчас занята домашними делами.
- Мой дом уже почти закончен. Остались последние штрихи. Мой муж не хочет, чтобы я пока его видела, так как там еще не все закончили.
- Но ты принимала участие в его обустройстве?
- Конечно, во всем. Поверь мне: во всем абсолютно. Я вела себя так: «Хочу того и этого и еще вон того!»
- Комната ребенка сделана в розовых или голубых тонах?
- Я не знаю пол ребенка. Хочу, чтобы для меня это стало сюрпризом. Но мне кажется, что это будет мальчик. А потом я хочу еще двух девочек.
- А ты догадывалась, что беременна до того, как сделала тест?
- Ну, за две недели до того, как я об этом узнала, я написала песню о беременности, на которую позже сняла клип.
- Секс должно быть приносит немалое удовольствие, когда им занимаешься, чтобы зачать ребенка.
- О да!
- А вся эта католическая ерунда…
- К черту!
- А когда ты вспоминаешь о тех годах, когда пыталась не…
- (Смеется) Точно. О Боже! Это просто фантастика. Вау!
- Твоя мама впервые станет бабушкой. Как она отреагировала на известие о твоей беременности – обрадовалась или была шокирована?
- Шокирована. Она думала, что я пока повременю с этим. Но это не входило в планы Бритни! (Смеется) Она будет классной бабушкой. А я буду классной мамой!
- Ты собираешься рожать сама?
- Мне почему-то кажется, что мне будут делать кесарево. Даже не знаю почему. Но я надеюсь на это. Я не хочу испытывать боль при родах. Мама говорила, что рожать – это больнее всего на свете. Поэтому…если кесарево мне делать не будут, то я буду просить всех возможных обезболивающих. Надеюсь, что моя физическая подготовка поможет во время родов. А Кевин будет держать меня за руку.
- Ты уже придумала имя для ребенка?
- Мы как-то смотрели по телевизору передачу про странные имена. Я думала: «О Боже! Как можно так назвать своего ребенка?!» Про придуманные мной имена я пока не хочу говорить, это плохая примета. Но когда я еще была маленькой девочкой, то хотела, чтобы моего сына звали Шон Престон – мне очень нравится это имя. Или Лондон Престон. Классно, правда? А девочку я хотела назвать Эдисон Шай. По-моему очень мило.
- Во время беременности ты не стала более ранимой?
- Эмоционально я прошла через несколько этапов… Бывает, что если Кевин опаздывает, то я (делает грустное лицо)… Но вообще я стала более сильной. Все подружки моей сестры просят разрешения потрогать мой живот. И мне это нравится.
- Лучшее качество Кевина?
- Я иногда просто с ума от него схожу. Он очень (очерчивает в воздухе прямую линию)… Я могу рассказать ему все, и это классно. Он такой милый и очень любит меня. А я люблю его.
- Насколько тяжела была для тебя реакция общественности на тот факт, что, когда ты встретила Кевина, у него была беременная девушка?
- Я тогда об этом не думала. Мне было все равно. Я по уши влюбилась. А все остальные могли говорить все, что угодно. Мне было наплевать.
- О тебе постоянно пишут таблоиды…
- Это тяжело. Я переживаю за свою сестру Джейми Линн. Знаешь, меня всегда бесило, что меня чрезмерно опекали, теперь же я сама поступаю так же по отношению к своей сестре.
- Ее Шоу “Zoey 101” было номинировано на премию “Emmy”.
- Да, оно очень классное. Я так ею горжусь. Я очень ее люблю. Она очень милая – и прямолинейная. Она всегда говорит то, что думает. Она очень умная.
- Она уже почти достигла того возраста, когда ты…
- Знаю, она уже в 9-ом классе, у меня, кстати, именно в этом возрасте появился первый серьезный парень.
- А ты уже объяснила ей, откуда дети берутся?
- Она знает гораздо больше, чем я в ее годы. Но пока ничего такого она не делала.
- Да, сейчас такие дети пошли, что с ними обязательно нужно разговаривать на такие темы…
- Это точно.
- Именно Ты ходила на выборы в прошлом году?
- Ммм, нет. Не ходила.
- Бритни!
- О Боже! (Закрывает подушкой лицо) Мне очень стыдно!
- Хорошо, расскажи о своем увлечении каббалой.
- Каббала очень сильно помогла моей душе. Меня воспитали как баптистку, со всеми вытекающими, я читала Библию – там одни заповеди. А к каббале меня привел свет. Знаю, что это звучит очень странно, но я просто пытаюсь объяснить то, что чувствую.
- Ты читаешь книги по каббале?
- Да, читаю и медитирую.
- Они на английском?
- Нет, на иврите. Я понимаю далеко не все. Но, по-моему, это нормально, ведь понять все невозможно.
- Кевин тоже увлекается каббалой?
- Не так сильно, как я. По некоторым причинам мне хочется, чтобы ему каббала нравилась так же, как и мне. Но он заглядывает в мои книги об этом учении от случая к случаю.
- Что, по-твоему, самое лучшее в замужестве?
- Просто то, что рядом есть человек, на которого можно положиться. Ой (закрывает лицо руками), я сейчас заплачу. Когда есть кто-то, кто безмерно тебя любит. Ой (начинает плакать), вот и расплакалась.
- Ты что никогда не думала раньше, что встретишь такого человека?
- (Вытирает слезы) Ну почему же я расплакалась? Это так глупо. Конечно, я думала об этом раньше, но не ожидала того, что произошло. Оказывается, все намного глубже. Любовь становится сильнее. И это чудесно.
- Кстати, можно ли посмотреть на твое обручальное кольцо?
- Это не то самое. Я собираюсь сделать себе новое, лучше прежнего.
- Подожди-ка, это настоящий бриллиант?
- Да, естественно. Но это не окончательный вариант. Мне нравится это кольцо, но оно слишком вычурное. Мое новое кольцо будет проще, но зато с более редким бриллиантом.
- Поменять кольцо до того, как подстричься – известно, что беременные женщины очень любят шокировать своих мужей.
- На следующей неделе я собираюсь нарастить себе волосы. Они выглядят очень красиво и естественно. Я себе больше нравлюсь с длинными волосами. А для своего ребенка я вообще хочу быть богиней.
- Твой новый аромат называется “Fantasy”.
- Ммм. Первый назывался “Curious”. “Fantasy” – и я не просто так это говорю – пахнет гораздо лучше. Мне нравятся ванильные ароматы. А в нем есть еще и ноты китайского мускуса. Мне нравится ходить по парфюмерным магазинам и скупать дешевые ароматы. Но “Fantasy” не пахнет дешевкой. Он пахнет сексуальностью.